9B106

9B	Prüf-, Test- und Herstellungseinrichtungen
9B106	Umweltprüfkammern und schalltote Räume wie folgt:
	a.	Umweltprüfkammern mit allen folgenden Eigenschaften:
		1.	geeignet zur Simulation einer der folgenden Flugbedingungen:
			a.	Höhe grösser/gleich 15 km oder
			b.	Temperaturbereich von kleiner 223 K (– 50 °C) bis grösser 398 K (+ 125 °C) und
		2.	vorbereitet oder ‘konstruiert oder geändert’ für den Einbau eines Schwingerregers oder anderer Vibrationsprüfausrüstung zur Erzeugung einer Vibrationsumgebung grösser/gleich 10 g rms zwischen 20 Hz und 2 kHz und bei Übertragungskräften grösser/gleich 5 kN, gemessen am ‘Prüftisch’;
		Technische Anmerkungen:
		1.	Unternummer 9B106a2 beschreibt Systeme, geeignet zur Erzeugung einer Vibrationsumgebung mit einer Einzelschwingung (z. B. einer Sinusschwingung), und Systeme, geeignet zur Erzeugung eines Breitbandrauschens (d. h. eines Leistungsspektrums).
		2.	In Unternummer 9B106a2 bedeutet ‚konstruiert oder geändert‘, dass die Umweltprüfkammer entsprechende Schnittstellen (z. B. Abdichtungen) für den Einbau eines Schwingerregers oder einer anderen von Nummer 2B116 erfassten Vibrationsprüfausrüstung enthält.
		3.	Ein ‚Prüftisch‘ im Sinne der Unternummer 9B106a2 ist ein flacher Tisch oder eine flache Oberfläche ohne Aufnahmen oder Halterungen.
	b.	Umweltprüfkammern für die Simulation folgender Flugbedingungen:
		1.	akustische Umgebungsbedingungen mit einem Gesamt-Schalldruckpegel grösser/gleich 140 dB(bezogen auf 20 μPa) oder mit einer akustischen Nennausgangsleistung grösser/gleich 4 kW und
		2.	Höhe grösser/gleich 15 km oder
		3.	Temperaturbereich von kleiner 223 K (– 50 °C) bis grösser 398 K (+ 125 °C)